Elektrokardiyografi, acil ve kritik hastaların değerlendirilmesinde klinik karar sürecini doğrudan etkileyen en temel tanısal
araçlardan biridir. Özellikle acil servis pratiğinde EKG’nin doğru ve hızlı yorumlanması; yaşamı tehdit eden kardiyak ve nonkardiyak
durumların erken tanınması açısından büyük önem taşımaktadır.
Alanında uluslararası düzeyde önemli bir başvuru kaynağı olarak kabul edilen Akut, Kritik ve Acil Bakımda EKG’ler adlı bu eser,
yalnızca EKG paternlerinin tanınmasını değil, aynı zamanda elektrokardiyografik bulguların klinik bağlam içerisinde
değerlendirilmesini de hedeflemektedir. Gerçek hasta örneklerine dayanan vaka temelli yaklaşımı sayesinde okuyucuya teorik
bilginin ötesinde pratik bir bakış açısı sunmaktadır.
Türkçe baskının hazırlanması sürecinde, eserin özgün akademik dili ve klinik yaklaşımı korunmaya çalışılmış; terminolojik
bütünlük ve günlük klinik kullanımda anlaşılabilirlik ön planda tutulmuştur. Bu çevirinin; acil tıp, kardiyoloji, yoğun bakım ve
tüm akut bakım disiplinlerinde çalışan hekimler ile tıp öğrencileri ve asistanlar için yararlı bir kaynak olmasını temenni
ediyoruz.
Bu değerli eserin Türkçe literatüre kazandırılmasında emeği geçen herkese teşekkür ederiz.

Doç. Dr. Ömerul Faruk Aydın
Doç. Dr. Ali Cankut Tatlıparmak
Doç. Dr. Rohat Ak
Türkçe Baskıya Önsöz